論信達雅－嚴復翻譯理論研究

作者：
沈蘇儒著
ISBN：
9570516674
裝訂：平裝
出版日期：2000-10-01

優惠價 221元

定價： 280 元

數量：

全館【單書】79折

本商品為出版已久的書，出版已久的書容易產生些許的黃斑、或有些許瑕疵（例如：壓痕、褪色等)，不影響內文閱讀。每本書況不盡相同，請考慮評估後再購買結帳，採取隨機出貨。如想進一步了解書況詳情，可以來信 cptw1897@gmail.com 、或點擊右上角「客服」留言詢問，感謝您支持臺灣商務印書館。

立即購買

加入購物車

內容簡介

作者介紹

試閱

推薦序文

1898年，嚴復在其譯論名作《天演論.譯例言》中提出了「信、達、雅」說，自此它即居於翻譯原則的主流地位。本書以嚴復「信、達、雅」翻理論為主線，研究了嚴氏理論在中國翻譯學史上的歷史地位；採用現代科學方法，對「信達雅」說的內涵，有深層的剖析；並結合現當代中外譯學理論的最新成果，對於中國當代譯學理論研究的未來方向，做了有益的探索，是我國第一部研究「信達雅」的總結式專書。