自上世紀以來，加拿大是華人移民越來越重要的一個國家，華人在這塊土地上適應、奮鬥和成長，從漂流異鄉到落地深根的過程，都精彩地記錄在華文學作品裡。而加拿大華文女作家們無論是做為職業婦女或人妻人母，在這大社會都扮演著深具影響力的角色，對中華文化在異地的傳承有一定的貢獻。
由於女性細膩的觀察和敏銳的感悟，她們的作品呈現的也正是在加拿大這第二家園華人的生活縮影。她們將在多元社會有笑有淚的人生經歷或濃墨重彩、或細言絮語通過作品呈現在讀者面前。這本作品選集，不但是她們創作成績的一個共同櫥窗，也是首部以加拿大華文女作家為焦距的作品集，也可以說是在始於二十世紀八○年代新一波的移民潮中，以文學的形式紀錄下來的移民史。
本書特色
★首部以加拿大華文女作家為焦距的作品集。
★呈現加拿大華人的生活縮影。也可以說是在始於二十世紀八○年代新一波的移民潮中，以文學的形式紀錄下來的移民史。
林婷婷 劉慧琴
林婷婷
祖籍福建晉江，出生於菲律賓馬尼拉，菲律賓大學文學碩士，曾任教於菲律賓拉剎大學，八○年代即活躍於菲華文壇。
1993年移民加拿大後繼續寫作並熱心文學活動，曾任加拿大華人筆會會長、加拿大華裔作家協會會長。現為海外華文女作家協會副秘書長、國際筆會菲律賓中心理事、加拿大大華筆會及加拿大華人筆會顧問。
散文集《推車的異鄉人》曾獲臺灣僑聯總會1993年「華文著述獎」散文類首獎，已結集出版的著作還有散文集《漫步楓林椰園》、英文兒童書及民間文學研究論述。菲律賓文譯成中文的菲律賓話劇《瑪朱麗》曾在臺北公演。
劉慧琴（阿木）
出生在上海一個醫生家庭，母親是加拿大華工的女兒。畢業於北京大學西語系，曾在中國《世界文學》雜誌任編輯。1977年移居加拿大，曾任加拿大大溫哥華中華文化中心理事，加拿大華裔作家協會會長，為多家報刊撰寫專欄。
定居加拿大後出版：散文集《尋夢的人》。翻譯作品：電影、電視劇本:《白求恩》、《宋慶齡的兒童》、《中國邁向二十一世紀》等。1986年撰寫了在中港臺三地出版發行的《胡蝶回憶錄》。在中港臺、北美報刊雜誌發表小說、散文、隨筆、評論等作品，並被收入北美、中港臺多部文集。近年參與編輯、主編多種文集。
散 文 類
說李清照詞二闕 / 葉嘉瑩
與女權活耀分子們相處的日子 / 原志
神秘駭人的埃及之旅 / 海倫
丈夫有了外遇以後 / 寄北
溫哥華手記（節選） / 雷蒙
一百個月餅 / 李靜明
A─1 Cafe / 梁麗芳
老年攝影快樂多 / 馬紹嫻
北方之旅--拜訪印第安居住地 / 為力
霜葉紅於二月花 / 黎娉兒
孩子，你又惹禍了(外一篇) / 鄭羽書
會唱歌的土豆 / 汪文勤
撒絲基亞，撒絲基亞 / 溫安娜
自在飛花輕似夢 / 施淑儀
Aloha！夏威夷 / 諾拉
保姆 / 林婷婷
追夢（外一篇） / 鍾麗珠
駕車自由行 / 劉慧心
悠悠白石鎮 / 劉蕊
味道的珠鏈 / 江嵐
告別即是相會 / 慶慶
義大利的吉普賽扒手 / 曹小莉
當溫州人遭遇猶太人 / 西岸海豚
詩意 / 王潔心
美好的故事 / 陳華英
楓葉又紅了 / 黃綿
隨意小札 / 黃玉娟
滿街牙套 / 宇秀
□苑祖屋 / 王平
牛舌鎮之秋 / 雪犁
像詩歌一樣飛翔 / 孔書玉
小 說 類
原色 / 陳素雲
醜女奔月 / 葛逸凡
小鎮故事 / 吉羽
回家 / 安琪
白喜 / 李彥
婚惑 / 沈可全
情同手足 / 孫白梅
氣味 / 曾曉文
裘娣的週末 / 張金川
母親 / 張翎
水土 / 趙廉
臨別禮物 / 詩恆
哭泣的小蜜麗 / 朱小燕
一個士兵之死 / 阿木
腳甲 / 杜杜
尋夢園之軍墾農場 / 陳麗芬
瓶 / 涯方
遲來的醒悟 / 秋萌
風箏 / 申慧輝
散 文 類
葉嘉瑩出生於北京。馳名中外的中國古典詩詞專家，加拿大籍華人學者，現為南開大學古典文化研究所所長。五○年代初任臺灣大學專職教授，淡江大學、輔仁大學兼職教授。培養了一大批中國傳統文化和古典文學專業人才。一九六六年，由臺灣大學派往美國講學，先後任美國密西根大學、哈佛大學客座教授。一九六九年定居加拿大溫哥華，任加拿大不列顛哥倫比亞大學終身教授。一九八九年退休後，應邀在北京大學、南開大學、復旦大學等幾十所大學講學。
