卡內提最偉大的自傳三部曲：《得救的舌頭》、《耳中的火炬》、《目光的遊戲》，被視為世界文學的經典。第一部《得救的舌頭》，以他童年的一段深刻經歷為起點，他回憶著兩歲時被人拿刀威脅要割舌，以免他洩露保母和男友的戀情。當然，舌頭得救了，成了他最珍貴的東西；自此，這位小男孩對語言和文字便開始著迷，深愛不已。這位來自西班牙的家族﹐住在一座多種語言環伺的保加利亞小城的男孩，體驗到了猶太雙親家中的宗族權威、曼徹斯特的商人氣氛和大英帝國的極盛力量；並經歷了帝制時期的維也納，以及戰爭與戰後期間的民主蘇黎世。卡內提的自傳洋溢著美好的靜謐，未含絲毫的狂妄自大，熱情而沒有仇恨。
陳鼓應
