此辭典之編纂，孕育於民國五十六年。是時清華大學核子工程系已有三年級的學生，臺灣電力公司正堸劃興建第一座核能電廠，而行政院原子能委員會核能研究所亦開始建造另一座研究用之反應器，一時需才孔亟，乃委託清華大學舉辦核能發電技術訓練班，放射性同位素應用訓練班，輻射防護訓練班，以及輻射偵測儀器訓練班。
初涉及原子科學，對浩瀚之專門術語，一時不接受，且參考書籍與教材，多係西文，倍增初學時之困難。基於實際上之需要，乃利用課餘時間，編纂此辭典。編纂之重點係以原子能為對象，與原子能有關的其他辭彙，則擇其重要者加以闡述。
原子科學突飛猛進，本辭典之編纂，均係利用公餘與課餘的時間，疏漏之處，在所難免，至祈讀者不吝賜教指正。
