阿爾維托.曼古埃爾
阿爾維托．曼古埃爾（Alberto Manguel） 「我認為我們人，真要追究到極致，應該說是閱讀的動物才對。」– A Reader on Reading 「寫作凍結了時間，閱讀則是永遠。」“Writing freezes th
宋偉航 台灣大學歷史系學士，台灣大學歷史研究所中國藝術史組碩士。曾任編輯，兼任翻譯十年，專任翻譯十二年。 譯作有《我的動物天堂》、《補綴的星球》、《人類大世紀》、《數位麥克魯漢》、《放客企業》、《一六八八》、《語言的死亡》、《辦公室求生文告》、《有關品味》、《自己的房間》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《黃色歌曲》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》，包括曼古埃爾另一著作《閱讀日誌》（臺灣商務出版），以
bb
第一部 我是誰？：Who am I 讀者鏡中奇遇：A Reader in the Looking-Glass Wood 迷離幻影的天地：Room for the Shadow 身為猶太人： On Being Jewish 這時，林子另一邊：Meanwhile，in Another Part of the Forest 離英格蘭愈遠：The Further off from England 向普羅特斯致敬：Homage to
第一部 我是誰？ 「我是真的人！」愛麗絲說著、說著就哭了起來。 「哭又不會讓妳變得有一點點像真的，」叮咚叮（Tweedledee）說，「有什麼好哭的。」 「我若不是真的人，」愛麗絲回嘴 ── 雖然帶淚卻忍不住笑；好滑稽啊！ ── 「我哪會哭！」 「妳以為妳哭的是真的眼淚啊？」叮咚叮插嘴進來，口氣十分不屑。 ——《愛麗絲鏡中奇遇》，第四章
給臺灣讀者的序 閱讀的無限樂趣 《論閱讀》這本書的唯一一致之處是此頁之外的讀者。這是一本由字元和片段組合的書：告解、印象、意見、感想，所有讀者當他們「旅遊」一本書的時候，有意識或下意識保存的旅遊筆記。有別於我其他的書，這本書是自傳性的，因為我相信我們能夠從一個人的閱讀更加了解一個人，勝過其他制式的，只有日期與姓名的簡短記錄。因此基於一種友善的分享精神，我在此提出《論閱讀》（A Read
