《牛奶工》編輯勘誤公告

發布日期:2020-05-04

《牛奶工》編輯勘誤公告

本書譯後記(頁407),譯者有提及愛爾蘭及法國作家貝克特,編輯在製作過程中未免讀者對此作家不熟悉,便加一小註補充貝克特的生平,但在校對過程中因疏漏並未即時發現貝克特國籍被誤刪。貝克特應為「愛爾蘭以及法國」之作家(出生於愛爾蘭,後移居法國),編註誤刪了「愛爾蘭」等字樣。特此勘誤公告,日後定將於再版時做正確修正。

在此編輯要誠摯向讀者以及譯者獻上十二萬分的抱歉。希望也能藉此作為日後自我鞭策之警惕。

LINE QR code