梅列日科夫斯基，19和20世紀之交俄國最重要的作家之一，以前所未有的歷史和思想的縱深，寫下了長篇小說三部曲《基督與反基督者》。《諸神之死》是它的第一部。本書描寫被命運詛咒的悲劇英雄尤利安，君士坦丁大帝的的侄兒，父兄被戮，四處流亡，最後卻被殺父仇人立為副帝，加冕為凱撒，並奉命出征高盧，最後繼承帝位。他熱愛古希臘文化，壓抑基督教的獨尊，但在位僅僅20個月，即含恨以終。由於基督教會對他的嫉恨，在歷史上成為著名的「背教者尤利安」。他的時代，基督教已取代希臘文化。他來得太晚，諸神已死；作為文化復興的先驅，他又來得太早，世界不能接受他，諸神要再過一千一百多年才復活。
梅列日科夫斯基著
德米特里．謝爾蓋耶維奇．梅列日科夫斯基（Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky, 1865-1941）
俄國詩人、小說家、思想家，修習歷史與哲學於聖彼得堡大學，畢業後出版第一部詩集。1893年發表《論當代俄國文學衰落的原因及新流派》，並提出新藝術的三要素，被認為是俄國象徵主義者的第一個宣言。
20世紀初期，他和妻子Zinaida Hip
謝翰如
謝翰如福建廈門人，1934年生，畢業於上海外國語學院俄文系，曾於中國建築工業出版社、福建師範大學外語系惡語專業、北京首都經濟貿易大學等處擔任編務、翻譯及教學。譯有《馬克思恩格斯全集》等40卷、《德國近代文學史》、《八國聯軍目擊記》（以上與人合譯）、《幻想交響曲》、《家庭如何培養孩子的感情》、《丹東傳》、《俄羅斯的暗夜》等，也曾參加《列寧全集》中文第二版第37卷、第42卷的譯文校訂工作。
風在尤利安耳畔呼嘯。一撥接一撥的軍士在他上頭飛奔，突然，地底下一聲巨響，
一切剎時靜下來，天堂的和風吹拂著，彷彿到了溫柔的夏天的子夜時分。這時，一
個什麼人的聲音在說：
「掃羅！掃羅！你為什麼逼迫我！」
尤利安覺得，在很久很久以前的童年他已經聽到過這個聲音。
當尤利安甦醒過來，從地上抬起頭來時，他看見一個廟奴在點燈。他頭很暈，但是
他記得自己經歷過的一切，就像記住所做的夢一樣。
他被人領著順著階梯往上走。現在，他的手握在馬克西穆斯的手裡。尤利安覺得有
一種看不見的力量把他抬起，他好像坐在翅膀上。
——上篇第十章
序有意眷注這部文集的讀者將會發現，儘管各本書性質不同，有時還互唱反調，但卻存在著不可分割的聯繫。它們是一條鏈條的各個環節，一個整體的各個部分。它們不是好幾部書，而是一部書，只不過為了閱讀方便而分冊刊印罷了。一部書，說的是一回事。對於現代人類，基督教是什麼？回答這個問題——這就是貫串在整體的各個
部分之間的聯繫。不論問題的提法或是答案，都是
