會員登入
帳號 
密碼 

優惠訊息
活動熱訊
分類查詢
推薦出版社
訂閱電子報
請填Email帳號
 
 
讀者中心
UPS貨物追蹤
7-11
付款取貨 安全又方便
臺灣商務印書館語言學習
供貨狀態:有庫存
全新英譯唐宋詩詞選
  • 此商品可7-11取貨付款
  • 商品編號:80400010
  • 出版社: 臺灣商務印書館
  • ISBN:9789570527759
  • 系列:純文字
  • 作者:何中堅
  • 初版日期:Thursday, November 01, 2012
  • 再版日期:Monday, January 01, 0001
  • 頁數:224
  • 裝訂:
  • 開數:25
  • 定價:400
  • 會員價:9360
  • VIP價:76304
  • 幫您省:96

 
 
 
◆ 給本書的評價(以1~5顆星評價)
本書已被推薦0
 

◆ 推薦這本書
    

//書籍簡介//

★精選153首家喻戶曉的唐宋詩詞,賦以全新英譯。
★按照原詩詞韻律押,保留原著神髓;行文暢、用詞優美、音韻和諧。
★以注腳解釋人名、地名、風俗傳統或民間傳說,幫助讀者欣賞和理解詩詞。

譯者成功保留原詩詞的格調與韻律,並以英語重現其美妙傳神之處。--香港大學鄒廣榮教授

每次重返詩歌,都會有另一種特殊的美

唐宋詩詞在中國文學史上,無論是格式、數量、造詣上,均有極高的成就,更被視為該朝的文學代表體例,並影響了鄰近的日本、韓國等國的文學創作。此英譯本保留了原詩詞的格調與韻律,以英語形式活現唐宋詩詞優美動人特質,乃為創新翻譯之先河。

==== 讀者書評 ====
共 0 有位網友寫書評
◇ 延伸閱讀 ◇
臺灣商務印書館 The Commercial Press, Ltd. 版權所有‧翻拷必究
新北市新店區復興路43號8樓 TEL: 886-2-8667-3712 FAX: 886-2-8667-3709
讀者服務電話:0800-056-196
讀者服務信箱:ecptw@cptw.com.tw
繁體 簡體